Saturday, May 27, 2006

An Argument for Altar Calls Analyzed

Part 2

The first correction to Fordham is a very minor one: parakaleo occurs 110 times. Below is the list of the 110 occurrences. The numbers in parentheses is the subtotal for the word count.

Matt. 2:18; 5:4; 8:5, 31, 34; 14:36; 18:29, 32; 26:53 = 9
Mark 1:40; 5:10, 12, 17, 18, 23; 6:56; 7:32; 8:22 = 9 (18)
Luke 3:18; 7:4; 8:31, 32, 41; 15:28; 16:25 = 7 (25)
Acts 2:40; 8:31; 9:38; 11:23; 13:42; 14:22; 15:32; 16:9, 15, 39, 40; 19:31; 20:1, 2, 12; 21:12; 24:4; 25:2; 27:33, 34; 28:14, 20 = 22 (47)
Rom. 1:12; 12:1, 8; 15:30; 16:17 = 5 (52)
1 Cor. 1:10; 4:13, 16; 14:31; 16:12, 15 = 6 (58)
2 Cor. 1:4 (x3), 6; 2:7, 8; 5:20; 6:1; 7:6 (x2), 7, 13; 8:6; 9:5; 10:1; 12:8, 18; 13:11 = 18 (76)
Eph. 4:1; 6:22 = 2 (78)
Phil. 4:2 (x2) = 2 (80)
Col. 2:2; 4:8 = 2 (82)
1 Thess. 2:12; 3:2, 7; 4:1, 10, 18; 5:11, 14 = 8 (90)
2 Thess. 2:17; 3:12 = 2 (92)
1 Tim. 1:3; 2:1; 5:1; 6:2 = 4 (96)
2 Tim. 4:2 = 1 (97)
Titus 1:9; 2:6, 15 = 3 (100)
Phlm. 1:9, 10 = 2 (102)
Heb. 3:13; 10:25; 13:19, 22 = 4 (106)
1 Pet. 2:11; 5:1, 12 = 3 (109)
Jude 1:3 = 1 (110)

So, parakaleo occurs 110 times. Now, there are several categories of usage. For example, it can refer to:
“comfort/encourage,”
“apologize,”
“to request/beg/plead/appeal,”
“to exhort/urge,” or
“to implore (to come), invite.”

Examples of parakaleo referring to “comfort” may include Matt 2:18; 5:4; Luke 16:25; Acts 20:12; 2 Cor. 1:4 (3 times), 6; 2:7; 2 Cor 13:11; Eph 6:22; 1 Thess 3:7; and 2 Thess. 2:17. For example, Ephesians 6:22 says, “I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts” (New American Standard [1995]). The word translated “comfort” by the NASU translators was parakaleo (an AAS3S). It was translated as “comfort” by the NASU (and NASB), KJV, NKJV, YLT (Young’s Literal Translation), and the BBE (Bible in Basic English) and “encourage” by the NET, NIV, NLT, ESV, NJB (New Jerusalem Bible), NRSV, and the RSV.

One example was found of parakaleo possibly meaning to “apologize” in Acts 16:39: “So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city” (ESV). The ESV, NLT, NRSV, RSV, and NET translates parakaleo here as “apologize” (similar to the NIV’s “appease”) while the BBE uses “made prayers,” the KJV and YLT read “besought,” the NASU says “appealed,” and the NJB (similarly) uses “pleaded”. Lexicographically speaking, it may be safer to include this use under “to appeal” or “to urge,” even though the context seems to urge for the meaning “apologize.”

Examples for “to request/beg/plead/appeal,” and “to exhort/urge,” are so numerous they aren’t necessary. However, several that I believe should fit into this category deserve further consideration since they may be the one’s referred to by Keith Fordham.

Here are the verses (in NASU) that contain a usage of parakaleo that could refer to an invitation (with the word translated from parakaleo in bold italics):

Luke 8:41 “And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house”

Luke 15:28 “But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him.”

Acts 2:40 “And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, ‘Be saved from this perverse generation!’”

Acts 8:31 And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.

Acts 16:9 “A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, ‘Come over to Macedonia and help us.’”

Acts 28:14 “There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.”

Matt 8:5 “And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him”

Each of these will be looked at throughout the next few days to see if parakaleo ever means “to invite” in the New Testament and therefore if it should be used as an argument for altar calls.

No comments: